Il y a des récits qui ressurgissent sans prévenir, au détour d’une situation. Elles sont des histoires anciennes, parfois répétées jusqu’à devenir des refrains familiaux, d’autres si rares qu’elles se murmurent encore avec pudeur. Elles naissent par ricochet, d’un geste ou d’une parole, et réveillent la mémoire de la guerre civile espagnole dans le quotidien des descendants.

Souvenirs transmis à différents stades de vie, le ressentit

enfant ne prends pas la même forme à l’âge adulte.

Ces chroniques intimes tissent un dialogue fragile entre souvenir et transmission, entre ce qui s’efface et ce qui, obstinément, persiste.